I don't see a second (third) flight on a Flight Feed

When you open flight with a layover, you should see a Flight Feed of the nearest (current) flight. 

iOS

In order to switch to the other Flight Feed for this trip, tap on a flight number at the top, and select flight.

Android

Tap on a flight number at the top of a flight feed.