You can easily remove your friend from the leaderboard. We have that option on Android (iOS coming soon).
Just open your profile and tap on Leaderboard.
Click the "Friends" tab.
Select the friend you want to remove from the leaderboard and hold your finger down on him/her. Tap "Yes" if you want to remove him/her.