Могу ли я отредактировать данные для автоматической регистрации уже после того, как я их отправил?

Да, можете. Порядок действий зависит от используемого вами устройства.

iOS

В ленте рейса потребуется открыть виджет "Посадочный талон"

Здесь потребуется нажать на кнопку "Отмена".

Снова откройте виджет "Посадочный талон" > раздел "Авто регистрация" > нажмите на карточку пользователя. 

Отредактируйте информацию  и нажмите на кнопку "Дальше". После этого снова нажмите на "Отправить".

Android

В ленте рейса, на карточке виджета "Посадочный талон", выберите "Отмена".

После этого нажмите на "Регистрация"

Выберите пассажира, данные которого хотите отредактировать.

Отредактируйте информацию и нажмите "Дальше". Сохраните информацию и нажмите "Отправить".